Prevod od "perderla di" do Srpski


Kako koristiti "perderla di" u rečenicama:

Fanne tutto quello che vuoi, ma non perderla di vista un istante.
Поведи је и, шта год да радиш, не испуштај је из вида.
Ho il terrore di perderla, di vederla sparire dalla mia vita.
Strašno se bojim da æe u potpunosti otiæi iz mog života
Ora capisce perchè non dobbiamo perderla di vista.
Razumijete sada zašto je ne smijemo izgubiti iz vida.
Non avrei dovuto perderla di vista.
Nisam je smela ispustiti iz vida.
Cerca di non perderla di nuovo, io non porto il 52.
Nemoj ponovo da je izgubiš. Nemam cipele tvoje velicine.
Mettila in biblioteca, e, qualunque cosa succeda, non perderla di vista, chiaro?
Uzmi ovu torbu i odnesi je u biblioteku. I bez obzira šta radio... ne ispuštaj je iz vida ni na sekund. - Razumeo?
Qualunque cosa tu faccia, non perderla di vista.
Što god radiš, ne gubi ju.
J, più la lasciamo lì fuori più rischiamo di perderla di nuovo.
Што дуже се налази напољу, већа је шанса да је изгубимо.
Quella porta rossa Clark, non devi mai perderla di vista.
Ne smeš ih izgubiti iz vida.
Preferiresti sbagliarti su di lei e affrontare la morte piuttosto che perderla di nuovo.
Radije æeš da pogrešiš u vezi nje... i suoèiš se sa posledicama,...nego da je ponovo izgubiš.
Provo a non starle addosso stasera, ma... una parte di me non vuole perderla di vista.
Трудим се да је не смарам, али један део мене не жели да је пусти из вида.
Ci sono due agenti fuori dall'appartamento, non perderla di vista.
Dva pozornika su ispred stana. Ne skidaj pogled sa nje.
Non perderla di vista, hai capito?
Ne ispuštaj je iz vida. Razumeš li me?
Non avrei mai dovuto perderla di vista.
Nije trebalo da je ispuštam iz vida.
non aveva nessuna intenzione di perderla di nuovo.
Nije imao nameru da je pusti.
E poi... potrei perderla di nuovo.
I mogao bih je ponovno izgubiti.
Se è lo stesso per lei, preferirei sempre non perderla di vista.
Ako vama ne smeta, radije bih vas stalno imao na oku.
E' un'idea di Luther per non perderla di vista, visto cos'e' successo.
Luter je mislio da treba nekako da je oznaèim posle incidenta.
Quando ti ho detto di non perderla di vista,
Kad sam ti rekao da je ne ispuštaš iz vida, šta sam mislio? -Nije on kriv.
Le ci sono voluti venti anni per riuscire a superare la perdita della figlia, e sono bastati pochi secondi per perderla di nuovo.
Trebalo joj je 20 godina da preboli gubitak æerke, a samo sekund da je ponovo izgubi.
Allora vai con lei, non perderla di vista.
Idi sa njom. Ne ispuštaj je iz vida.
Fi, non possiamo perderla di nuovo.
Fi, ne možemo opet da je izgubimo.
E non voglio perderla di nuovo.
Ne želim ponovo da je izgubim.
Ok, non perderla di vista, ma voglio che controlli qualcun altro.
U redu, ostavimo to za sada, jer ja imam još nekog na koga bi trebalo da baciš pogled.
Non capisco come hai fatto a perderla di vista.
Nije mi jasno kako si je izgubio.
Non avrei mai dovuto perderla di vista, perche' ora dovro' chiamare suo padre... e dirgli che la sua bambina e' stata uccisa sotto la mia protezione.
NISAM TREBAO DA JE ISPUŠTAM UOPŠTE IZ VIDA, JER SAD MORAM DA NAZOVEM NJENOG OCA,
Non voglio perderla di nuovo, ma... Potrei non aver scelta.
Ne želim opet da je izgubim, ali možda neæu imati izbora.
Non posso perderla di vista finché non avrà completato il test antidroga.
Бојим се да не могу те пустити из вида док не довршите екрану дроге.
3.9067862033844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?